Traduction et révision, en français et en anglais

– Juridique :

 Contrats, actes notariés, conventions collectives, appels d’offres

 Décisions judiciaires (jugements, arrêts, mémoires)

 Lois, règlements

 Documents de procédure

 Traités autochtones (attestation d’expert pour les bandes)

  Psychiatrie légale, médico-légal

 Tous les domaines du droit civil, pénal et commercial

– Commercial :

Documents administratifs (lettres modèles et gabarits, formulaires, rapports, procès-verbaux, résolutions, etc.)

 Valeurs mobilières (prospectus, offres)

 Comptabilité et finances

 Transport maritime (douanes, connaissement)

Gestion, marketing et publicité (concours publicitaires, sites Web)

 Assurance (automobile, habitation, santé, documents simplifiés)

 Documents administratifs (lettres modèles et gabarits, formulaires, rapports, procès-verbaux, résolutions, etc.)